ZENIT - Zenit, S.C.P. està format per traductors especialitzats. Treballem amb un ampli registre de temàtiques i realitzem diverses tasques que inclouen traducció, transcripció, correcció i recreació de textos.

Totes les traduccions realitzades per Zenit inclouen el servei de Traducció, Edició i Revisió (TEP, per les seves sigles en anglès).

Treballem exclusivament amb traductors nadius que compten amb anys d’experiència en el sector. Donem preferència a aquells que coneguin diversos programaris de traducció o eines de traducció assistida (CAT) per aconseguir el producte òptim en el mínim període possible.

Al llarg dels anys, els lingüistes de Zenit han reunit experiència en diversos àmbits temàtics, entre els quals destaquen:

  • Temàtica governamental: textos d’organismes internacionals com les Nacions Unides o la Unió Europea.
  • Màrqueting: fullets, contingut web, cartes, promocions, catàlegs.
  • Medicina: protocols, prospectes, articles.
  • Llibres divulgatius: animals, horticultura, autoajuda, disseny gràfic, bricolatge i decoració, gastronomia.
  • Documentació tècnica: automoció, maquinària, manuals de taller.
  • Pedagogia: cursos en línia, cursos per fascicles.
  • Revistes: cosmètica i bellesa, moda, quaderns de viatge.
  • Contes infantils: Possibilitat de servei integral de principi a fi amb maquetació i impressió incloses.