ZENIT - Zenit, S.C.P. está formado por traductores especializados. Trabajamos con un amplio registro de temáticas y realizamos diversas tareas que incluyen traducción, transcripción, corrección y recreación de textos.

Todas las traducciones realizadas por Zenit incluyen el servicio de Traducción, Edición y Revisión (TEP, por sus siglas en inglés).

Trabajamos exclusivamente con traductores nativos que cuentan con años de experiencia en el sector. Se da preferencia a aquellos que conozcan distintos softwares de traducción o herramientas de traducción asistida (CAT) a fin de conseguir el producto óptimo en el mínimo período posible.

A lo largo de los años, los lingüistas de Zenit han reunido experiencia en diversos ámbitos temáticos, entre los que destacan:

  • Temática gubernamental: textos de organismos internacionales como las Naciones Unidas o la Unión Europea.
  • Marketing: folletos, contenido web, cartas, promociones, catálogos.
  • Medicina: protocolos, prospectos, artículos.
  • Libros divulgativos: animales, horticultura, autoayuda, diseño gráfico, bricolaje y decoración, gastronomía.
  • Documentación técnica: automoción, maquinaria, manuales de taller.
  • Pedagogía: cursos en línea, cursos por fascículos.
  • Revistas: cosmética y belleza, moda, cuadernos de viaje.
  • Cuentos infantiles: Posibilidad de servicio integral de principio a fin con maquetación e impresión incluidas.