ZENIT - Zenit, S.C.P. is made up by specialized translators, covering a wide scope of subject matters and tasks including translation, transcription, proofreading and text recreation.

Nowadays, the continuous creation of content both online and in physical formats often entails adapting a text to different formats.

At Zenit, we specialise in transferring existing content into different platforms:

  • from a book to a DVD script
  • from a DVD to a narrative
  • from an interview to a report
  • from a documentary to a literary text
  • internationalisation of texts to be read by different cultures (neutral, non-pejorative language)

Text adaptation also includes the transcription of tapes and recordings.