ZENIT - Zenit, S.C.P. está formado por traductores especializados. Trabajamos con un amplio registro de temáticas y realizamos diversas tareas que incluyen traducción, transcripción, corrección y recreación de textos.

De entre los múltiples ámbitos de especialización que abarca Zenit, destaca la localización de software. Sus lingüistas tienen larga experiencia en este campo tras años de trabajo para las corporaciones más prestigiosas de la computación, el ERP y los videojuegos desde diversos puntos de vista: gestión de proyectos, traducción y edición.

Zenit ofrece localización de cadenas de software, módulos de ayuda y documentación, así como su comprobación lingüística y funcional.

Todo proyecto de localización requiere el uso de Memorias de Traducción, por lo que Zenit se compromete a actualizar todas las versiones de sus sistemas de software e invertir en nuevas herramientas si el proyecto del cliente así lo exige.

Nuestros maquetadores pueden ofrecer un servicio integral respecto a los trabajos de documentación de forma que podemos traducir, editar, revisar y maquetar cualquier proyecto de localización.